Bonifácio

Bem-vindo(a) à Wikipédia, Bonifácio. A Wikipédia existe desde janeiro de 2001. Desde então, e após várias discussões, foram sendo estabelecidos princípios que devem guiar o proje(c)to. O que se segue é uma compilação não exaustiva da filosofia da wikipédia. Por favor, reserve alguns minutos do seu tempo para a leitura dos textos de apoio antes de começar sua colaboração, que esperamos frutuosa, na Wikipédia. Tutorial da Wikipédia — ou como aprender a ser um bom editor num instantinho! Livro de Estilo Guia Prático Outras páginas que não dispensam a sua leitura, apesar de serem acessíveis por outros caminhos: Normas de conduta O que a Wikipédia não é — página de vaidade, por exemplo Direitos de autor e Política de imagens Coisas a não fazer Princípio da imparcialidade Versões da língua portuguesa Erros comuns na Wikipédia Glossário de termos relacionados à Wikipédia — If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Wikipedia:Babel (available in many other languages) so we are aware of your difficulties. ATENÇÃO: Para deixar uma mensagem a um usuário é necessário escrever na página de discussão dele, caso contrário o destinatário não será notificado do seu envio com <<Você tem novas mensagens>> e é muito provável que ele não lhe responda. No final da mensagem adicione quatro tis (~~~~) a título de assinatura, para que o usuário saiba quem é o remetente.

Boa estadia e bom trabalho. Lusitana 12:41, 15 Julho 2005 (UTC)

---

Caro usuário,

Nunca copie para a Wikipédia material de outras fontes !

Você modificou/criou o artigo José Augusto de Simas Machado com trechos copiados de http://cartasportuguesas.blogspot.com/2004/11/biografia-simas-machado.html, o que não está de acordo com a política da Wikipédia.

Exceto se se tratar de material no domínio público ou se tiver a autorização expressa do autor, nunca copie para a Wikipédia material de outras fontes. O motivo é simples: os direitos de autor estão defendidos por legislação adotada por todos os países do mundo, e se um autor se sentir lesado pode processar a Wikipédia, o que pode provocar danos muito sérios ao projeto.

Note no entanto que o que está protegido por direitos de autor é a expressão artística da informação e não a própria informação. O que isto significa é que você pode utilizar a informação obtida de fontes exteriores desde que a expresse pelas suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida.

Obrigado. João Carvalho ^{deixar mensagem} 23:56, 18 Março 2007 (UTC)

Antônio Sebastião de Andrade

Prezado amigo, entendi a sua requisição e a importância de relevância de atos do prefeito. Mas a proposta da página é mera informação e volto a dizer, segue a proposta dos outros políticos carandaienses já citados na wiki.Guilherme Arins (discussão) 11h35min de 3 de junho de 2016 (UTC)

Falso VDA

Peço desculpa Bonifácio! Não me apercebi de que o blog era seu. Já retirei o aviso de VDA. Abraços.--João Carvalho ^{deixar mensagem} 00:06, 19 Março 2007 (UTC)

Tássia Camargo

O melhor site sobre artistas brasileiros e o isto é gente filiado a revista people americana, ver em: http://buscador.terra.com.br/Default.aspx?query=T%E1ssia%20Camargo+site%3Awww.terra.com.br%2Fistoegente&first=1&ca=s&source=Search --EJC 17:28, 13 Abril 2007 (UTC)

Tourada

Existe uma quantidade enorme de afluentes apontando para Tourada e não para Corrida de touros. São duas coisas distintas.--OS2Warp ^msg 01:24, 2 Junho 2007 (UTC)

Eu entendo que o termo Tourada seja o mais comum aqui no Brasil. Pouco se usa o termo corrida de touros. O último termo é usado para um festival ou o que seja da Espanha. Pelos afluentes eu entendo que não se deva mover o artigo a menos que existam boas razões de ordem acadêmica. Pode ser que em Portugal o segundo termo seja o mais utilizado, mas não sei. Quanto ao conteúdo dos artigos eu não os avaliei.--OS2Warp ^msg 01:37, 2 Junho 2007 (UTC)

Tourada 2

Bem, se observar os afluentes de Tourada verá que muitos artigos usam este termo na Wikipédia.

Se observar os afluentes de Corrida de touros verá que apenas quatro artigos o usam. Poderá edita ambos os artigos de forma a citar todas as referências do passado. Não adianta mudar para um nome pouco usado, mesmo que usando no passado, se agora ninguém mais o utiliza. E ainda por cima o usam para a corrida de Pamplona, crei pelo que vi de um dos afluentes.--OS2Warp ^msg 01:52, 2 Junho 2007 (UTC)

img

Já tem uma conta registada no commons? Se não, aconselho a fazer isso.

Depois, poderá ler com atenção Ajuda:Como carregar ficheiros no Commons e sobretudo esta página.

Cumprimentos. Lijealso ^? 02:04, 2 Junho 2007 (UTC)

Convite

Olá me chamo Marcio Benvenuto de Lima, venho até sua página de discussão convidá-lo há participar da discussão de criação do Conselho de Conduta em nossa comunidade, caso seja possível sua presença e sua opinião relacionada ao tema, por favor, acesse o link abaixo, sua participação é importantíssima para o futuro da Wikipédia em termos de conduta e ética de membros.

Discussão Conselho de Conduta

Agradeço imensamente a sua leitura e atenção.

Cordialmente.

Marcio Benvenuto de Lima 10:56, 3 Junho 2007 (UTC)

Curtiss P40

O quê? Eu não entendi sua mensagem.

Maneco ^Discussão 16h13min de 29 de Junho de 2007 (UTC)

Ah! Me desculpe. Devo não ter percebido e devo ter trocado a reversão de um outro usuário pelo conteúdo do artigo. Desculpe-me pelo meu lapso.

Maneco ^Discussão 16h30min de 29 de Junho de 2007 (UTC)

Cloreto de Amónio

Eu vi que você moveu a página, mas era melhor ter movido logo para cloreto de amónio, com amónio em minúsculas :-) Albmont 21h59min de 8 de Outubro de 2007 (UTC)

Wikimedia Portugal

No WikiNorte 2, debateu-se a possibilidade de criar uma filial da Wikimedia em Portugal. De facto, grande parte da população ainda vê a Wikipédia como o site que os estudantes usam para copiar textos sem sequer os lerem. A Wikimedia Portugal seria um instrumento valioso para consciencializar as pessoas que a Wikipédia e projectos relacionados são fontes de conhecimento que todos podem consultar e editar.

Para se criar uma filial local da Fundação Wikimedia é recomendável reunir um mínimo de dez pessoas interessadas no projecto. Assim, o que se pergunta é: estaria interessado em ser um associado da Wikimedia Portugal? Se a resposta for sim, peço-lhe que assine a lista (não assumindo nenhum compromisso). Gil 18h20min de 22 de Dezembro de 2007 (UTC)

Tourada

Amigo Bonifácio, pode explicar-me o que tem os direitos dos animais a ver com política? --Bluedenim ^(conversa) 17h49min de 25 de janeiro de 2009 (UTC)

Amigo, a caixa não está de modo algum deslocada. Leia esta discussão e analise bem a questão. A caixa não torna o artigo parcial. Dizer que a tourada não tem a ver com os direitos dos animais é a mesma coisa que dizer que numa corrida de touros à portuguesa não há lide de touros a cavalo. Eu não estou muito dentro do assunto, mas não acredito que alguém ganhe muito por defender animais. É uma questão puramente ética. Quanto a impor controlo, eu creio que acontece mais ao contrário, com os apoiantes de tourada a tentarem convencer o mundo de que não faz mal ferir animais e a tentarem negar o óbvio. Isso é que é uma espécie de lavagem cerebral. Vou expor o caso na Esplanada e apelar a outros utilizadores que se manifestem na página de discussão do artigo. Acompanhe as discussões para manifestar a sua posição. --Bluedenim ^(conversa) 18h50min de 25 de janeiro de 2009 (UTC)

Antonio Albino da Fonseca Benevides

• Boas contribuições! Gunnex ^{msg contrib} 00h33min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)

Francisco Fonseca Benevides

• Boas contribuições! Gunnex ^{msg contrib} 00h35min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)

Olá, Bonifácio! A sua fonte não me interessa. O que interessa é a violação de direitos autoriais --> "O que isto significa é que você pode utilizar a informação obtida de fontes exteriores desde que a expresse pelas suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida". Pela semelhanças obvias (não falo de palavras, mas de frases ou trechos) tipo copy & paste sugiro em reeditar os verbetes para suavizar a cópia. Alerto já que não sou sua empregrada editorial de tirar cópias/semi-cópias/87%-cópias/etc. analizando palavra por palavra/trecho por trecho, gastando tempo desnecessário. A maioria do texto dos verbetes criados por você recentemente foi derivado dos sites indicados acima. Repito: Tente usar as suas palavras - sem copiar. --Gunnex ^{msg contrib} 00h52min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)

Domínio público não só depende da data da obra. Depende da morte do autor (Wikipedia:Recursos livres^{desatualizada}) e de eventuais disposições especiais/individuais. Detalhes [1].--Gunnex ^{msg contrib} 01h18min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)

4º WikiNorte

O WikiNorte resolveu atravessar o Douro.

O WikiNorte nasceu no berço de Portugal, esteve numa das cidades que lhe deram o nome e agora resolveu atravessar o Douro para conhecer, ao vivo e a cores, a Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade do Porto... E contamos com a tua presença!

Wiki Loves Monuments 2011

Caro Bonifácio, já teve início o Wiki Loves Monuments 2011, um concurso de fotografia a nível europeu, com o objetivo de fotografar todos os monumentos da Europa, organizado em Portugal pela Wikimedia Portugal. O concurso decorre de 1 a 30 de setembro de 2011, com as fotos a terem de ser carregadas no Wikimedia Commons com uma licença Creative Commons compatível, e como é obvio, tiradas pelos concorrentes. Uma lista dos monumentos portugueses disponíveis está presente em www.wikilovesmonuments.org.pt, mais completa e actualizada que Lista do património edificado em Portugal e respectivas listas temáticas. Para mais informações, regulamento e ferramentas de ajuda, consulte o site oficial em http://www.wikilovesmonuments.org.pt Alchimista Fala comigo! 01h00min de 7 de setembro de 2011 (UTC)

N/T Infante Dom Henrique

Prezado Bonifácio, Embora estas histórias partam o meu coração, lá dei uma volta ao navio como solicitou: por favor veja se ficou aceitável. Boas edições, Carlos Luis Cruz (discussão) 23h25min de 20 de outubro de 2011 (UTC)

Em tempo: Caso tenha paciência e queira amanhar qualquer coisa para o N/T Serpa Pinto, por favor deixe-me saber... que lá se dá outra volta também. Sds, Carlos Luis Cruz (discussão) 23h29min de 20 de outubro de 2011 (UTC)

E estão mesmo fixes: todos! Os meus sinceros parabéns! Carlos Luis Cruz (discussão) 23h39min de 20 de outubro de 2011 (UTC)

Despacho 100

Caríssimo

Tema do maior interesse. Será possível disponiblizar na Net o texto do despacho? Creio que mereceria uma análise mais detalhada. Na pesquisa que fiz não o encontrei.

Acscosta (discussão) 19h41min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

Obrigado pela sua resposta. Vou procurar obter uma cópia no próximo fim de semana de forma a colocá-lo no wikisources.

Cumprimentos cordiais.

Acscosta (discussão) 21h32min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

Ligamento sarja vs Sarja

Se já existe artigo com o outro título, então é necessário propor fusão, o que foi feito corretamente pelo Yanguas. Agora é aguardar um pouco para ver se não há objeções, mas você pode trabalhar em Ligamento sarja, por enquanto. Não sei se o histórico poderá ser preservado, já que há muitas edições simultâneas. CasteloBranco^msg 22h56min de 11 de dezembro de 2011 (UTC)

Cruzeiro do Canal

Prezado Bonifácio, Estou a dar uma volta ao meu banco de imagens e lá encontrei esta pequena embarcação do transporte inter-ilhas. Caso tenha interesse, sinta-se à vontade para o que desejar. Festas felizes, Carlos Luis Cruz (discussão) 13h22min de 26 de dezembro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Páginas para eliminar/Morada da Felicidade (Resende)

Olá Bonifácio. Acrescentei informação e várias refs. Se poderes dar uma vista de olhos, agradeço. Por te deixar este aviso, não quer dizer que acho que devas mudar o voto. És livre para manter ou mudar. Abraços --João Carvalho ^{deixar mensagem} 15h59min de 10 de março de 2012 (UTC)

Convite WikiEncontro em Coimbra

Venho por este meio convidar para um encontro em Coimbra, em Setembro deste ano. A data e o local ainda não estão decididos, pelo que se convida também a dar a sua opinião sobre esses detalhes. Queremos fazer deste o maior encontro de Wikipedistas em Portugal, pelo que se pede que divulgue este convite o mais amplamente possível. Obrigado!

GoEThe (discussão) :Mensagem entregue por GoeBOThe (discussão) 13h27min de 23 de agosto de 2012 (UTC)

Assinatura

Caro Bonifácio, nunca esqueça de assinar os seus comentários com quatro tilles (~), principalmente quando nomear uma página para eliminação, como você fez aqui Neto Kim Jeans. Saudações - George Miranda ^FQTE 14h28min de 18 de outubro de 2012 (UTC)

Maria do Rosário Bago d'Uva

Boa noite. Tenho estado a trabalhar na página e penso melhorá-la este fim de semana com a própria Maria do Rosário. Peço que a reveja, por favor e tenho esperanças que mude a sua votação Obrigada Nini00 (discussão) 01h10min de 19 de outubro de 2012 (UTC)

Assinatura em eliminação rápida

• Saudações e boas contribuições! Gean Carlos ^Escreva-me 18h12min de 25 de outubro de 2012 (UTC)

Cimento Portland Branco

Atenção! Caro editor, por favor, não remova a marcação de eliminação rápida, como fez na página Cimento Portland Branco. Edições assim, além de rapidamente revertidas (como nesse caso), não impedem a comunidade de se pronunciar sobre o assunto. Se você não concorda com a indicação de eliminação, enquadre a página nas políticas vigentes e verifique se ela cumpre os critérios de notoriedade, sempre seguindo o princípio da verificabilidade. Caso contrário, não volte a remover o aviso de eliminação; a insistência nessa atitude será considerada vandalismo, o que poderá implicar o bloqueio de sua conta. Obrigado. Consulte: Políticas e recomendações | Normas | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Página de usuário | Ajuda

Nelson Teixeira ^msg 17h02min de 29 de outubro de 2012 (UTC)

Re:Cimento Portland Branco

Fui avaliar melhor o artigo em questão e à luz dos seus argumentos e a conclusão é que vc têm razão. Embora não seja de todo evidente que não se trata de uma marca, a minha avaliação foi sugerida pelo titulo, pelo tom demasiado informativo e sucinto que sugere publicidade e ainda pela ausência de qualquer fonte. Assim vou restaurar de imediato o artigo, mas sugiro que inclua o quanto antes referências e sugiro ainda que a explicação que me deu seja incluída no artigo, para desfazer futuras dúvidas que levem ao mesmo final. Cumprimentos, --Nelson Teixeira ^msg 10h24min de 30 de outubro de 2012 (UTC)

Terceirização de frota de automóveis

Impugnei sua ESR, por ter sido feita indevidamente. Quando se "suspeita" de VDA, a marcação é {{suspeito}} (devidamente justificada na discussão), e não ESR.

Por outro lado, mandei para ER, por se tratar de um texto francamento opinativo e desprovido de contexto.

Cordialmente, Yanguas ^diz!-fiz 17h31min de 8 de novembro de 2012 (UTC)

Artigos em duplicidade?

Caro Luís, recebi sua advertência sobre os artigos em dupliciade que acabei gerando, no entanto, repare que não havia referência aos artigos já existentes nos originais da lingua Inglêsa, que agora existem para aqueles que eu criei recentemente. Tenho notado uma certa confusão nos nomes dos artigos, que nem sempre correspondem aos nomes originais. O meu critério tem sido o seguinte: quando crio um artigo traduzido, procuro seguir os links do artigo original procurando versões em Português. Quando os encontro, faço uso deles, quando não, se for importante para o entendimento do artigo principal, os crio. Se criei esses, foi pela inexistência de links para a versão em Português quando eles foram criados (agora a pouco diga-se de passagem). fiquem a vontade para juntá-los ou eliminá-los, mas está havendo um entendimento errado e precipitado por alguns, por exemplo: "Bomba inteligente", é apenas UMA das "Munição guiada de precisão", por isso, convém antes de eliminar ou juntar, estudar mais o tema antes de decidir. Att --Marcric (discussão) 14h29min de 12 de novembro de 2012 (UTC)

Como eu já esperava, o artigo que eu criei foi excluído, no entanto o artigo original Precision-guided munition, que eu preciso traduzido, continua sem tradução para o Português. Quem vai fazer isso? Att. --Marcric (discussão) 18h36min de 12 de novembro de 2012 (UTC)

A afirmação de que o artigo Munição guiada de precisão é a duplicação do artigo Bomba inteligente, está incorreta. Uma bomba inteligente é apenas uma das possíveis munições guiadas de precisão. O termo para isso em Inglês é smart bomb, como pode ser comprovado na desambiguação aqui: en:Smart bomb (disambiguation). Como fica esse assunto? Vou ter que ficar mesmo sem a tradução do artigo? Att. --Marcric (discussão) 19h10min de 12 de novembro de 2012 (UTC)

Continue a tradução no artigo Bomba Inteligente e proponha a alteração do nome. Apesar de na Wikipédia Inglesa haver uma profusão de artigos similares, seria lógico congregá-los todos num só, cujo nome mais adequado seria Munição guiada de precisão
Luís Bonifácio (discussão) 19h10min de 12 de novembro de 2012 (UTC)

Conte comigo, que eu dou-lhe uma ajuda
Luís Bonifácio (discussão) 19h13min de 12 de novembro de 2012 (UTC)

Prezado Luís, não tenho interesse em alterar o artigo sobre bomba inteligente, que é um item específico, pois ele não faz parte dos assuntos que estou tratando no momento. A tradução necessária já estava pronta no artigo que foi indevidamente (em minha opinião) excluído. Se alguém quiser no futuro incluir mais detalhes sobre cada uma das possíveis munições guiadas de precisão e lá incluir um link para o artigo do item específico (bombas inteligentes), ótimo, só não vou gastar mais tempo nesse processo, que ao meu ver não está resolvendo a real questão, que é traduzir o artigo genérico correto, coisa que eu já havia feito, e não pretendo fazer novamente. Att. --Marcric (discussão) 19h23min de 12 de novembro de 2012 (UTC)

ER de Maristela Basso

Caro Luís. Acho que geralmente WP:ER não se aplica a WP:BSRE. Sugiro que substitua a ER por uma WP:ESR, por exemplo usando {{subst:esr-bio|~~~~}}. --Stego (discussão) 11h47min de 16 de novembro de 2012 (UTC)

Vinícius Medeiros Farah

Caro editor, esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou erros em uma de suas edições, na página "Vinícius Medeiros Farah". Apagar conteúdo válido, copiar textos ou imagens de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou afirmações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado. Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

Yanguas ^diz!-fiz 14h49min de 16 de novembro de 2012 (UTC)

Aviso sem qualquer espécie de fundamento
Luís Bonifácio (discussão) 16h22min de 16 de novembro de 2012 (UTC)

Quem disse que foi por "apagar"? Você pôs a página para ER com argumento falso. O biografado não é "presidente da câmara", é prefeito. Por favor, mais atenção em suas marcações (e na leitura dos avisos). Grato. Yanguas ^diz!-fiz 16h27min de 16 de novembro de 2012 (UTC)

O aviso acima é genérico e cita vários erros comuns. Se quiser imputar a si todos eles, nada posso fazer.

Quanto ao biografado (não importa a equivalência onde o senhor vive), ele é brasileiro, e no Brasil prefeitos e presidentes de Câmara são coisas distintas; ademais, segundo WP:POLÍTICOS, prefeitos podem ser notórios, desde que se cumpram algumas regras, o que torna inadequada a marcação de ER.

Cordialmente, Yanguas ^diz!-fiz 19h20min de 16 de novembro de 2012 (UTC)

Convite em edição de artigo

Bonifácio, se você quiser, eu te convido para editar a introdução do artigo Monterey (Califórnia). Dá próxima vez, penso em traduzir do espanhol. Eduardo Pazos (discussão) 12h42min de 21 de novembro de 2012 (UTC)

Alexandre Pessoal

Caro editor, esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou erros em uma de suas edições, na página "Alexandre Pessoal". Apagar conteúdo válido, copiar textos ou imagens de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou afirmações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado. Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

E não coloque mais marcações ER ou ERS em artigos notórios, isso poderá ser visto como uma ação de má-fé. Leia antes os critérios pra colocar algo pra eliminação. Vitor Mazuco^Msg 22h28min de 24 de novembro de 2012 (UTC)

Aviso de ER

Prezado,

Gentileza não esquecer de avisar aos criadores do artigo quando marcá-los para ER, sobretudo para os registrados. Boas!OTAVIO1981 (discussão) 12h25min de 28 de novembro de 2012 (UTC)

Júlia Maggessi

Página eliminada em PE que volta sem fonte é caso para ER#5, não ESR.

Por isso impugnei sua marcação e mandei para ER.

Cordialmente, Yanguas ^diz!-fiz 03h25min de 30 de novembro de 2012 (UTC)

Re: Thiago Thiago Keliel

Já solicitei o bloqueio do usuário. Além de retirar as marcações de ER e ESR dos artigos, realizava o branquio de sua própria página de discussão. Cpts, Matheus Faria ^(msg) 14h00min de 10 de dezembro de 2012 (UTC)

Crise da dívida pública da Zona Euro

Você é bom em Economia? Você gostaria de traduzir na sua página de usuário?

"Concerns intensified in early 2010 and thereafter, leading Europe's finance ministers on 9 May 2010 to approve the establishment of the European Financial Stability Facility (EFSF), being a temporary rescue fund aimed at ensuring financial stability for the eurozone, with a potential bailout capacity worth €750 billion (including the pledged 1/3 contribution by IMF). In October 2011 and February 2012, eurozone leaders agreed on more measures designed to prevent the collapse of member economies, including an agreement whereby banks would accept a 53.5% write-off of Greek debt owed to private creditors, increasing the EFSF bailout capacity -being available until 1 July 2013- to about €1 trillion (with 1/3 of the amount pledged by IMF), signing a treaty to establish a permanent €500 billion fund named ESM to replace the temporary EFSF fund when it expires, and requiring European banks to achieve 9% capitalisation."

Referências

Eduardo Pazos (discussão) 02h00min de 24 de dezembro de 2012 (UTC)

Dúvida cruel

Olá Bonifácio. Essas contribuições são suas? Este IP marcou páginas para eliminação ([2]) com a sua assinatura.--RafaWiki ^{(Pois Não?)} 14h02min de 31 de janeiro de 2013 (UTC)

Grato por esclarecer.--RafaWiki ^{(Pois Não?)} 12h50min de 1 de fevereiro de 2013 (UTC)

Tradução

Bonifácio, não tenho habilidade em tradução. Como tinha antigamente. Você poderia me ajudar, revisando a tradução? Obs: Usei o google tradutor, pois quase não tenho domínio de inglês. Tenho a barra de ferramentas do google tradutor, o que ajuda. Um pedido de ajuda, a quem tenta contribuir de boa vontade.

Johnny Rockets

"The menu, presentation, counter seating and grilling area are based on an original restaurant from 1947 (still operating today), The Apple Pan in West Los Angeles. The restaurants feature a small two-sided menu, hamburgers wrapped in paper on cardboard plates, hamburgers grilled-to-order in full view of the counter-seated customers."

"O menu, apresentação de estar, balcão e churrasqueira são baseados em um restaurante original de 1947 (ainda hoje em funcionamento), a Apple Pan no oeste de Los Angeles. Os restaurantes apresentam uma pequena dois lados do menu, hambúrgueres embrulhados em papel em placas de papelão, hambúrgueres grelhados-a-fim, à vista dos clientes contra-sentados."

A ementa ^{(português europeu)} ou cardápio ^{(português brasileiro)}, a decoração, as cadeiras ao balcão e a zona de grelhados são baseados num restaurante de 1947 (Ainda hoje em funcionamento, o Apple pan na zona Oeste de Los Angeles. O restaurante tem como característica uma pequena ementa ^{(português europeu)} ou cardápio ^{(português brasileiro)}de frente-e-verso, Hambúrgueres embrulhados em papel sobre uma bandeja de cartão. Hambúrgueres grelhados à maneira do cliente, mesmo à frente dos clientes sentados ao balcão.

Menu seria cardápio? Eduardo Pazos (discussão) 20h36min de 13 de fevereiro de 2013 (UTC)

Pt-pt

Em Portugal, o que vocês dizem em lugar de cadeia de restaurantes americana, especializada em fast-food? Como dizem ketchup em Portugal, catchup ou catchupe? Estou querendo reabilitar um conversor em pt-pt, também. Pode ir em gadgets e em conversor de idiomas. Eduardo Pazos (discussão) 16h21min de 19 de fevereiro de 2013 (UTC)

Tempestade: Tempestade do Cabo Hatteras ou Tempestade no Cabo Hatteras

O título do artigo ficou bom? Ou poderia ser renomeado para: Tempestade no Nordeste dos Estados Unidos, Nevasca (nevão) na região Nordeste dos Estados Unidos?

• Nevasca no Nordeste dos Estados Unidos em 2013
• Tempestade no Nordeste dos Estados Unidos em 2013
• Nevasca na América do Norte em 2013
• Tempestade na América do Norte em 2013

Desculpe pelos disparates na edição. Eduardo Pazos (discussão) 21h22min de 19 de fevereiro de 2013 (UTC)

Feito

Tradução

Você me ajuda aqui? Eduardo Pazos (discussão) 00h15min de 20 de fevereiro de 2013 (UTC)

Qual seria a tradução para Winter Storm Nemo? Eduardo Pazos (discussão) 15h15min de 20 de fevereiro de 2013 (UTC)

Dúvida

Johnny Rockets

No artigo Johnny Rockets, o trecho em inglês "cardboard plates". Foi traduzido como "bandeja de cartão". Poderia ser traduzido para "pratos de papelão" ou "bandeja de papelão"? Não comprometeria o entendimento? Eduardo Pazos (discussão) 12h21min de 21 de fevereiro de 2013 (UTC)

Tempestade do Cabo Hatteras em 2013

Eu acho que eu traduzi bem, vê como ficou:

"Hamden, Connecticut recorded the highest snowfall of the storm at 40 inches (100 cm)."

"Em Hamden, Connecticut foi registrado a maior tempestade de neve que atingiu os 100 cm."

Ficou satisfatório? Eduardo Pazos (discussão) 18h20min de 21 de fevereiro de 2013 (UTC)

Ajuda

Desculpe a moléstia. Só falta um parágrafo para completar introdução do artigo.

"Watches and warnings were issued in preparation for the storm, and state governors declared states of emergency in all states in New England and in New York. Flights at many major airports across the region were canceled, and travel bans were put into place on February 8 in several states. Hundreds ended up stranded on Long Island late on February 8 as a result of the rapidly accumulating snowfall. A combination of strong winds and heavy, wet snow left 700,000 customers without electricity at the height of the storm. At least eighteen deaths were attributed to the storm."

Eduardo Pazos (discussão) 19h26min de 6 de março de 2013 (UTC)

Ajuda 2

A Grande Mesquita de Gaza (em árabe: جامع غزة الكبير; transliteração: Jāmaʿ Ghazza al-Kabīr) também conhecida como a Grande Mesquita Omari (em árabe: المسجد العمري الكبير, transliteração: Al-masjad al-ʿUmarī al-Kabīr) é a maior e mais antiga mesquita da Faixa de Gaza, localizada in Gaza's old city.

"Believed to stand on the site of an ancient Philistine temple, the site was used by the Byzantines to erect a church in the 5th century, but after the Muslim conquest in the 7th century, it was transformed into a mosque. Described as "beautiful" by an Arab geographer in the 10th century, the Great Mosque's minaret was toppled in an earthquake in 1033. In 1149, the Crusaders built a cathedral dedicated to John the Baptist, but it was mostly destroyed by the Ayyubids in 1187, and then rebuilt as a mosque by the Mamluks in the early 13th century. It was destroyed by the Mongols in 1260, then soon restored only for it to be destroyed by an earthquake at the end of the century.

The Great Mosque was finally restored again by the Ottomans roughly 300 years later. Severely damaged after British bombardment during World War I, the mosque was restored in 1925 by the Supreme Muslim Council. The Great Mosque is still active today, serving as a Friday mosque."

Eduardo Pazos (discussão) 14h19min de 2 de abril de 2013 (UTC)

Revisão

A tradução ficou boa, tem algum erro?

"In European cultures — aside from bows done by performers on stage such as at the curtain call — bowing is traditionally an exclusively male practice, and females instead perform a related gesture called a "curtsey" or "curtsy." The depth of the bow was related to the difference in rank or degree of respect or gratitude. In Early Modern European courtly circles, males were expected to "bow and scrape" (hence the term "bowing and scraping" for what appears to be excessive ceremony). "Scraping" refers to the drawing back of the right leg as one bows, such that the right foot scrapes the floor or earth. Typically, while executing such a bow, the man's left hand is pressed horizontally across the abdomen while the right is held out from the body. Social bowing is all but extinct, except in some very formal settings, though hand-kissing of women by men, which of necessity includes a bow, lingers on in some cultures. In the English courts other lawyers and clerks (of both sexes) are expected to perform a cursory bow of the head only to the judge when entering or leaving a law court that is in session. Similar gestures are made to the Speaker of the House of Commons when entering or leaving the chamber of the House of Commons in session, and to the monarch by her staff."

"Nas culturas europeias - desconsiderando as reverências feitas por artistas no palco ao fecharem-se as cortinas - a reverência é tradicionalmente praticada de modo exclusivo pelos homens, as mulheres, por outro lado, fazem uma gesticulação similar chamada "cortesia". A inclinação da curvatura estava relacionada à diferença na classe social ou grau de respeito ou gratidão. Na Europa moderna, os círculos da corte eram realizados pelos homens que deveriam reverenciar e arrastar o pé. Arrastar o pé se refere a puxar a parte de trás da perna direita enquanto se reverencia, de modo que o pé direito se arraste no chão ou na terra. O homem tem o costume de, enquanto executa essa reverência, posicionar horizontalmente sua mão esquerda, passando-a pelo abdômen, enquanto a mão direita é afastada de seu corpo. A reverência social foi praticamente extinta, exceto em alguns procedimentos muito formais, embora continue presente em algumas culturas em que os homens beijam as mãos das mulheres, ação que faz necessário a inclusão de uma reverência. Nos tribunais ingleses outros advogados e escrivães (de ambos os sexos) devem executar uma breve reverência com a cabeça apenas ao juiz ao entrar ou deixar um tribunal que está em sessão. Gestos similares são feitos ao Presidente da Câmara dos Comuns ao entrar ou deixar a sala da Câmara dos Comuns em sessão, e à Monarca por seus funcionários."

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

Eduardo Pazos (discussão) 00h57min de 15 de abril de 2013 (UTC)

Tradução

Poderia me ajudar com as seguintes traduções?

1. Hers is a voice marinated in regret and pulsing with pain
2. Sitting somewhere between Nina Simone and Erykah Badu, Winehouse's sound is at once innocent and sleazy
3. Even now, in an era where female pop rules the charts in the shape of Adele, Beyoncé, Katy Perry and Gaga, nothing has come close to packing the sheer emotional punch of Back To Black

Gostaria de propor o artigo Amy Winehouse a destaque, pois estou reescrevendo-o num documento do Word no meu computador para depois que finalizar o trabalho salvá-lo na página da Wikipédia. No momento, faltam algumas pequenas modificações e entre elas elas estão as traduções. Como as traduções feitas por tradutores automáticos são péssimas e são um dos principais problemas dos artigos quando vão a destaque, pensei em pedir a alguns editores que falassem um nível avançado de inglês para traduzir uma ou duas frases para mim. Poderia traduzi-las? Ajudaria-me muito! Raul Caarvalho (discussão) 16h21min de 21 de maio de 2013 (UTC)

Grafia aids

Caro Bonifácio. A grafia aids em letras em caixa baixa está correta, portanto sua edição em Ryan White foi desfeita. Tal decisão de deixar a escrita em letras minúsculas foi feita na discussão de artigo para destaque que convém ser visto. Cumprimentos, Rafa Kenneth ^✉ 21h23min de 17 de junho de 2013 (UTC).

Ajuda em tradução - São Martinho (Países Baixos)

"With few people inhabiting the island, the Dutch easily founded a settlement there in 1631, erecting Fort Amsterdam as protection from invaders. Jan Claeszen Van Campen became its first governor, and soon thereafter the Dutch East India Company began their salt mining operations".

"Com poucas pessoas que habitam a ilha, os holandeses fundaram facilmente um assentamento uma colônia lá em 1631, erigindo o Forte de Amsterdã como uma proteção contra invasores. Jan Claeszen Van Campen tornou-se seu primeiro governador, e logo depois a Companhia Holandesa das Índias Orientais começou suas operações de mineração de sal".

"Com poucas pessoas que a habitar a ilha, os holandeses fundaram facilmente um assentamento uma colônia lá em 1631, erigindo o Forte de Amsterdã como uma proteção contra invasores. Jan Claeszen Van Campen tornou-se no seu primeiro governador, e logo depois, a Companhia Holandesa das Índias Orientais começou suas operações de mineração de sal".
Luís Bonifácio (discussão) 08h37min de 19 de julho de 2013 (UTC)

Ajuda em Holland (Michigan)

"It is situated near the eastern shore of Lake Michigan on Lake Macatawa, which is fed by the Macatawa River (formerly known locally as the Black River)".

The city spans the Ottawa/Allegan county line, with 9,08 milha quadradas (23,52 km²) in Ottawa and the remaining 21.06 km² in Allegan. As of the 2010 census, the population was 33,051, with an Urbanized Area population of 95,394.

Referências

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

Autorrevisor

Caro usuário, informo que lhe atribuí o estatuto de autorrevisor. Este estatuto fará com que todas as páginas criadas e edições realizadas por você sejam automaticamente marcadas como patrulhadas, de modo a auxiliar o monitoramento das páginas novas, mudanças recentes e páginas vigiadas, além de lhe dar outras permissões por ser um usuário confiável. Por favor, apenas tenha em mente que:

• Este estatuto não lhe confere qualquer autoridade especial.
• O envio de material inapropriado poderá ocasionar a sua remoção por qualquer administrador.
• Existe a possibilidade de incluir em sua página de usuário a userbox {{Wikipédia:Userbox/Autorrevisor}}, para fins de identificação.
• Se, por qualquer motivo, decidir que não deseja mais usufruir desta permissão, entre em contato comigo e assim poderei removê-la.

Se tiver quaisquer dúvidas, por favor, não hesite em contatar-me. Boas contribuições! Quintal ✁ 23h24min de 7 de agosto de 2015 (UTC)

Categorias em Lançadeira

N4TR!UMbr (discussão) 13h47min de 12 de agosto de 2015 (UTC)

Família Romão

Olá Luís, é que já me envolvi muito com o editor que criou o artigo, eu eliminei por ER outra pagina criada por ele sobre o mesmo assunto, não me lembro se na PU ou na PD dele e por isso para não dizerem que o estou perseguindo preferi que outro editor a mande para ER, em todo caso iria ser eliminada de qualquer modo em 5 dias. Por favor, se quiseres modificar de ESR para ER fique a vontade. Abraços DARIO SEVERI (discussão) 11h10min de 25 de agosto de 2015 (UTC)

Olá colega, fiz o bloqueio do IP e protegi o artigo Romão por uma semana. Vamos torcer para que não volte. Ah! notei que somos ambos engenheiros. Abraços DARIO SEVERI (discussão) 15h38min de 25 de agosto de 2015 (UTC)

Marcação de ESR em Leonardo Pascoal

Oi Bonifácio. Sempre que for marcar uma página para eliminação semirrápida, lembre-se de usar a seguinte sintaxe: {{subst:ESR-bio|~~~~}}. Se quiser, pode também ativar o gadget Fast Buttons nas suas preferências. Boas contribuições! Paulo Belato ^Ping_Pong 21h18min de 19 de setembro de 2015 (UTC)

Graxa

Queira ler WP:MOVDES! Não é lícito que links válidos passem a apontar para desambigs. Além de que, havendo apenas dois títulos, nem sequer se justifica criar uma desambig (ver WP:DES). Não insista numa guerra de edições... --Stegop (discussão) 18h29min de 26 de outubro de 2015 (UTC)

Referências em Graxa (calçado)

Olá, Bonifácio. Bem-vindo. Alerto que a contribuição que realizou no artigo Graxa (calçado) não possui fontes confiáveis e independentes, conforme orienta a política de verificabilidade da Wikipédia, por isso seu texto foi removido, modificado ou marcado com o uso de predefinições (como {{sem-fontes}} e {{carece de fontes}}).

Para adicionar referências é necessário colocar <ref>referência</ref> após sua edição, substituindo o termo referência pela bibliografia ou ligação de onde obteve a informação que adicionou, de acordo com o livro de estilo. Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A).

Por favor, leia as ligações apresentadas acima e observe o que dizem, assim seu esforço aqui terá um bom resultado. Se, ao ler a política, lhe surgir alguma dúvida, por favor deixe-me uma mensagem em minha página de discussão e quando eu puder lhe responderei, ou então, pode consultar algum membro do programa de tutoria ou um administrador da Wikipédia. Também pode utilizar o assistente para a criação de artigos, que o guiará passo a passo no processo de criação. Saudações e boa sorte em suas edições. Stegop (discussão) 18h38min de 26 de outubro de 2015 (UTC)

DIYbio

Olá José, gostaria de saber o porque de você ter denunciado a página DIYbio que eu acabei de criar. 14h05min de 30 de outubro de 2015 (UTC)

Criação de página no wikipedia

Bonifácio, boa tarde.

Estou tentando criar uma página no wikipedia referente ao site SuperGamePlay, segui todas as regras e meu artigo está em conformidade com as regras da Wikipedia. Inclusive segui o mesmo modelo de outros artigos criados para sites como IGN e GAMESPOT e outros, ambos de mesmo cunho. O que eu preciso fazer para que minha página possa continuar no Wikipedia?

Obrigado Douglas

Toulouse Business School

É uma das escolas mais conceituadas na Europa!!

Devemos melhorar alguma coisa? 80.12.35.238 (discussão) 11h41min de 24 de novembro de 2015 (UTC)

Testes em Penteação

Por favor, pare de conduzir testes em locais indevidos, como você fez em Penteação. Mesmo que sua intenção tenha sido corrigir ou acrescentar informações válidas, há em suas edições características de vandalismo, e por isto foi necessário revertê-las ou excluí-las. Se a sua intenção é testar as ferramentas da Wikipédia, use a página de testes. Obrigado(a). Yanguas ^diz!-fiz 15h24min de 23 de dezembro de 2015 (UTC)

Edição em Penteação

Este é o último aviso que receberá pelas suas edições não construtivas, tais como as que fez em Penteação. Se vandalizar a Wikipédia outra vez, você será impedido de editar. Yanguas ^diz!-fiz 17h48min de 23 de dezembro de 2015 (UTC)

Psicologia cristã

Bom dia, convido-o a participar da discussão sobre a eliminação do artigo "Psicologia cristã". Em 2014, um artigo, com o mesmo título, foi eliminado por ser de péssima qualidade. E, o atual artigo "Psicologia cristã" não relação com aquele. Desde já agradeço e, se for de seu interesse, por favor, participe. Por uma Wikipédia com mais qualidade. Esopo (discussão) 04h26min de 23 de março de 2016 (UTC)

Votação

Olá, a segunda rodada de votação decidirá por manter ou eliminar a página Mari Alexandre. Aproveitando deixe sua opinião aqui, por favor. --XÃNÐÏ ^Æ 20h04min de 27 de maio de 2016 (UTC)

Seleção de Diretor Executivo da Fundação Wikimedia 2016 Pesquisa da Comunidade

O Conselho de Curadoria da Fundação Wikimedia designou um comitê para liderar a seleção do próximo diretor executivo da fundação. Uma de nossas primeiras tarefas é redigir a descrição do cargo para o posto de diretor executivo e pedimos aqui sugestões da comunidade Wikimedia. Reserve alguns minutos para completar a pesquisa e nos ajudar a entender melhor as expectativas dos funcionários e da comunidade sobre o cargo de diretor executivo da Wikimedia Foundation.

• pesquisa (Qualtrics)

Obrigado, Comitê de Direção da Seleção de Diretor Executivo da Fundação Wikimedia 2016 via MediaWiki message delivery (discussão) 22h32min de 1 de junho de 2016 (UTC)

Ortografia em The Upholsterers

Obrigado por avisar sobre a ortografia da página The Upholsterers, eu realmente nem havia notado o quão porca a tradução havia sido. Já concertei a mesma, qualquer outro erro ortográfico, por favor, sinalize novamente.
Att,
SuperPepperoni (discussão) 13h50min de 2 de junho de 2016 (UTC)

Aviso sobre votação de CheckUser em andamento

Aviso sobre votação de Oversight em andamento

Aviso sobre votação em andamento

Aviso sobre votação em andamento

Aviso sobre votação de Oversight em andamento

Link importantíssimo sobre a Guerra Luso-Holandesa

Olá, Bonifácio! Preciso de sua ajuda para estabelecer uma ligação entre a Captura do Recife (1595) e a Guerra Luso-Holandesa. Como você percebeu, eu traduzi parcialmente o artigo "Captura do Recife" da Wikipédia em inglês, e complementei com uma maravilhosa fonte em português. O que ocorre: há uma ligação óbvia entre a Captura do Recife e a Guerra Luso-Holandesa! O marco inicial da Guerra Luso-Holandesa é o encerramento dos portos portugueses aos navios holandeses ocorrido em 1595 por ordem de Filipe II. Não pode ser coincidência que, no mesmo ano, os holandeses, que até então eram pacíficos em relação aos portugueses, tenham ajudado os ingleses no saque ao porto do Recife. Vale ressaltar que a Capitania de Pernambuco era a mais rica de todas as possessões portuguesas, e a Captura do Recife representou o mais rico butim da história da navegação de corso do período elisabetano. A Captura do Recife atingiu de tal modo o Rei Filipe II que ele ordenou um ataque ao condado da Cornualha na Inglaterra. A ligação entre a participação dos holandeses no saque a Pernambuco e o fechamento dos portos para eles é clara, mas nenhuma das fontes que encontro explica os motivos da decisão de Filipe II. Peço que me ajude a encontrar uma fonte sobre os motivos que levaram Filipe II a ordenar o encerramento dos portos portugueses para a Holanda em 1595. Abraço.--Juniorpetjua (discussão) 22h14min de 2 de julho de 2016 (UTC)

Dúvida de tradução

Esse termo me pegou. Como ficaria em português?

"Valga la aclaración para no confundir con rock en español."

• es:Rock de España -> Rock espanhol
• Usuário:Eduardo Pazos/Testes/8

Eduardo Pazos (discussão) 22h41min de 5 de julho de 2016 (UTC)

Preciso de ajuda, estou fazendo um TCC (trabalho de conclusão de curso) em base no rock em espanhol. Que eu já tinha começado. Ademais de melhorar alguns verbetes da wikipédia, sobre o gênero rock. Boas edições. Eduardo Pazos (discussão) 22h48min de 5 de julho de 2016 (UTC)

A gente pode traduzir junto? Eduardo Pazos (discussão) 23h02min de 5 de julho de 2016 (UTC)

Marilina Baccarat de Almeida Leão

Olá colega, mudei a tua marcação de ER para ESR pois me parece que o artigo tem potencial se for melhorado. Saudações DARIO SEVERI (discussão) 10h09min de 13 de julho de 2016 (UTC)

WikiJogos

Olá Bonifácio,

Convidamos você a participar da primeira edição dos WikiJogos, uma competição que visa aumentar a quantidade de conteúdo destacado na Wikipédia lusófona. Atualmente temos 1452 artigos destacados, 1872 artigos bons, 577 listas destacadas, 117 listas boas e 136 portais destacados, mas nós podemos melhorar esta marca!

As inscrições já estão abertas. Se deseja participar, acesse Wikipédia:WikiJogos/1/Participantes e siga as instruções. Você poderá escolher em qual tipo de conteúdo desejará trabalhar. A competição começa em 30 de setembro de 2016 e durará dois meses. Todos os trabalhos devem ser mandados para avaliação dentro deste período para serem contabilizados. Os três usuários com mais promoções em cada área receberão medalhas ao término do concurso.

Se tiver quaisquer dúvidas, pergunte na página de discussão do concurso ou para um dos organizadores. As inscrições se encerrarão às 23:59 (UTC) de 30 de setembro de 2016.

Boa sorte!

• Aviso: Para candidatar artigos a destacados ou bons, é necessário ser autorrevisor. Caso você ainda não seja, abra um pedido para a atribuição do estatuto aqui.

MediaWiki message delivery (discussão) 00h18min de 13 de setembro de 2016 (UTC)

Está certo essa tradução?

"The Episcopal Church (USA), splitting from the Church of England, came into being in the American Revolution".

"A Igreja Episcopal (EUA), surgiu da divisão da Igreja Anglicana, durante a Revolução Americana".

Eduardo Pazos (discussão) 17h16min de 14 de setembro de 2016 (UTC)

Resposta

Essa diferenciação deve ser feita para titulos de artigos ou para palavras cujo o significado é oposto ou dificil de se compreender. Nao é o caso aqui. Por exemplo, palavras como "comboio" e "autocarro" tem significados completamente diferentes em português, ainda assim eu nao sai por ai alterando as palavras.

Entenda: se um artigo esta escrito em português europeu, não o altera para português brasileiro, e vice-versa. Apenas palavras cujo o entendimento é dificil (ou talvez de significado inverso nas variantes) é necessário botar a diferença.

Ainda assim, coloquei uma ligação interna para facilitar o entendimento. Mas se persistir a alterar as variações de língua portuguesa, em desrespeito das regras da wikipédia, pedirei que medidas sejam tomadas a comunidade de administradores. Boas edições, Coltsfan ^{Talk to Me} 12h49min de 22 de setembro de 2016 (UTC)

Votação sobre a alteração nas regras do direito ao voto

Aviso sobre votação de Oversight em andamento

Convite para participação no Wikipedia Asian Month

Caro (nome do usuário),

O Mês Asiático da Wikipédia (Wikipedia Asian Month) é um edit-a-thon online multi-idioma que visa a estabelecer uma melhor relação entre as comunidades asiáticas da Wikipédia. O evento será realizado ao longo do mês de novembro de 2016 e tem como propósito, na Wikipédia em português, aumentar a qualidade e a quantidade de artigos relativos a países e territórios asiáticos. Na última edição, mais de 7 000 artigos foram contribuídos em 43 línguas diferentes. Como símbolo da amizade entre as comunidades asiáticas da Wikipédia, cada participante que criar pelo menos quatro (4) artigos que cumpram os critérios receberá um cartão-postal da Wikipédia especialmente fotografado por outros países participantes. Os wikipedistas que criarem o maior número de artigos em cada Wikipédia serão honrados com o título Embaixador Asiático da Wikipédia. Mais informações Estados e territórios Participar Perguntas & respostas Tire suas dúvidas

Você está recebendo essa mensagem pois considero seu apoio como participante fundamental para o sucesso deste edit-a-thon. Cada editor(a) receberá um cartão-postal após ter 4 de seus artigos criados validados, e outro quando atingir a marca de 15 contribuições. O editores que forem eleitos Embaixador Asiático da Wikipédia receberão um cartão-postal extra e um certificado assinado. Conto com sua participação! MediaWiki message delivery (discussão) 14h30min de 9 de novembro de 2016 (UTC)

Aviso da votação para Supervisor

Pesquisa Wikipédia - Por que alguns membros contribuem mais do que os outros?

Olá,

Na minha dissertação do mestrado estou pesquisando os fatores que influenciam o nível de contribuição dos membros da Wikipédia.

Vi aqui que você já contribuiu para a Wikipédia e ficaria muito grato se pudesse responder ao meu questionário. Leva só alguns poucos minutos:

https://form.jotformz.com/61228374874665

No final do questionário tem uma opção para deixar o email caso queira saber os resultados da pesquisa.

Agradeço desde já!

Luiz Fernando Silva Pinto - Mestrando em Administração - PPGA - UnB - Universidade de Brasília

Luiz Fernando Silva Pinto (discussão) 01h42min de 11 de janeiro de 2017 (UTC)

Aviso sobre pedido de administração em andamento

Aviso sobre votação em andamento

Aviso sobre pedido de administração em andamento

Aviso sobre votação em andamento

Remoção do estatuto de administrador do usuário Érico

 Wikipédia:GLAM/Museu de Évora

Olá, Bonifácio, receba as nossas boas-vindas.

Caro(a) editor(a): o Museu de Évora, com o apoio da Wikimédia Portugal, está a desenvolver um projeto de colaboração para divulgar, com espírito aberto e colaborativo, o espólio arqueológico, histórico e artístico conservado no Museu. Haverá inúmeras biografias a desenvolver, artigos sobre obras de arte, arqueologia e património a criar e expandir, pelo que toda a ajuda é bem-vinda. Pode encontrar mais informações e acompanhar o projeto em Wikipédia:GLAM/Museu de Évora, e caso pretenda dar o seu contributo, assine desde já a lista de participantes. Aproveitando a comunicação, estamos a avaliar a possibilidade de realizar um edit-a-thon / workshop no Museu, no dia 21 de maio, como celebração do Dia Internacional dos Museus. Se tiver interesse e disponibilidade em participar, por favor comunique-o em Wikipédia Discussão:GLAM/Museu de Évora/Coordenação#Edit-a-thon 21 de Maio?. Atenciosamente, Alchimista Fala comigo!

Votação para Administrador em andamento

Votação para administrador em andamento

Pedido de opinião sobre o administrador Zoldyick

Pedido de opinião sobre o administrador Tuga1143

Aviso sobre pedido de administração em andamento

Pedido de remoção do estatuto de administrador do Chicocvenancio

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Rodrigo Padula

Aviso sobre pedido de administração em andamento

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Skartaris

Pedido de remoção do estatuto de administrador para o usuário Chicocvenancio

Pedido de opinião sobre o administrador Pedrohoneto

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Joalpe

Pedido de aprovação de administrador para o Contreiras45

Wikipédia:Wikipedia Asian Month/MassMessage

O Mês Asiático da Wikipédia (Wikipedia Asian Month) é um edit-a-thon online multi-idioma que visa a estabelecer uma melhor relação entre as comunidades asiáticas da Wikipédia. O evento será realizado ao longo do mês de novembro de 2017 e tem como propósito, na Wikipédia em português, aumentar a qualidade e a quantidade de artigos relativos a países e territórios asiáticos. Na última edição, milhares de artigos foram contribuídos em dezenas de idiomas diferentes.

Como símbolo da amizade entre as comunidades asiáticas da Wikipédia, cada participante que criar pelo menos quatro (4) artigos que cumpram os critérios receberá um cartão-postal da Wikipédia especialmente fotografado por outros países participantes.

Os wikipedistas que criarem o maior número de artigos em cada Wikipédia serão honrados com o título Embaixador Asiático da Wikipédia.

Mais informações Estados e territórios Participar Perguntas & respostas Tire suas dúvidas

Você está recebendo essa mensagem pois considero seu apoio como participante fundamental para o sucesso deste edit-a-thon. Cada editor(a) receberá um cartão-postal após ter 4 de seus artigos criados validados. O editores que forem eleitos Embaixador Asiático da Wikipédia receberão um cartão-postal extra e um certificado digitalizado. Conto com sua participação! --MediaWiki message delivery (discussão) 22h14min de 5 de novembro de 2017 (UTC)

The Cruel Sea (filme)

Caro editor, uma ou algumas de suas edições, na página "The Cruel Sea (filme)", foram consideradas impróprias. A insistência em tais atos poderá ser considerada vandalismo. Recomendamos enfaticamente que não insista no erro e procure dialogar, para saber como melhorar suas edições. Se quiser experimentar o software da Wikipédia pode fazê-lo na página de testes, à vontade. Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

Yanguas ^diz!-fiz 19h33min de 18 de dezembro de 2017 (UTC)

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Red123

Pedido de aprovação de administrador para o Stuckkey

Pedido de aprovação de administrador para o usuário JoãoGuilherme68

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Stanglavine

Pedido de opinião de administrador para o usuário Mr. Fulano

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Felipe da Fonseca

Votação sobre possibilidade de anulação de votos por parte dos burocratas

Pedido de aprovação de administrador para o Guilhermebm

Pedido de aprovação de administrador para o Fabiojrsouza

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Leefeni de Karik

Pedido de aprovação de administrador para o Fabiojrsouza

Pedido de aprovação de administrador para o usuário LeoFaria

Pedido de aprovação de administrador para o Saturnalia0

Pedido de aprovação de administrador para o Pórokhov

Pedido de aprovação de administrador para o MKBRA

Pedido de aprovação de administradora para a Allice Hunter‎

Pedido de aprovação de administrador para o Ricardo Ferreira de Oliveira

Pedido de opinião do usuário Tuga1143

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Editor D.S

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Igor G.Monteiro

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Fabiobarros

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Elilopes

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Lucs1994

Pedido de aprovação de administrador para o usuário FrancisAkio

Participe do WikiFontes!

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Fma

--MediaWiki message delivery (discussão) 13h50min de 29 de julho de 2019 (UTC)

Pedido de opinião do utilizador Érico

Convite para participação no Wikipedia Asian Month

O Mês Asiático da Wikipédia (Wikipedia Asian Month) é um edit-a-thon online multi-idioma que visa a estabelecer uma melhor relação entre as comunidades asiáticas da Wikipédia. O evento será realizado ao longo do mês de novembro de 2019 e tem como propósito, na Wikipédia em português, aumentar a qualidade e a quantidade de artigos relativos a países e territórios asiáticos. Na última edição, milhares de artigos foram contribuídos em dezenas de idiomas diferentes.

Como símbolo da amizade entre as comunidades asiáticas da Wikipédia, cada participante que criar pelo menos quatro (4) artigos que cumpram os critérios receberá um cartão-postal da Wikipédia especialmente fotografado por outros países participantes.

Os wikipedistas que criarem o maior número de artigos em cada Wikipédia serão honrados com o título Embaixador Asiático da Wikipédia.

Mais informações Estados e territórios Participar Perguntas & respostas Tire suas dúvidas

Você está recebendo essa mensagem pois considero seu apoio como participante fundamental para o sucesso deste edit-a-thon. Cada editor(a) receberá um cartão-postal após ter 4 de seus artigos criados validados. O editores que forem eleitos Embaixador Asiático da Wikipédia receberão um cartão-postal extra e um certificado digitalizado. Conto com sua participação! --MediaWiki message delivery (discussão) 19h47min de 10 de novembro de 2019 (UTC)

Pedido de aprovação de administrador para o usuário GhostP.

Pedido de opinião de administrador para o usuário Tuga1143

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Armagedon2000

--MediaWiki message delivery (discussão) 05h20min de 18 de janeiro de 2020 (UTC)

Pedido de opinião para o usuário Mr. Fulano

Pedido de aprovação de administrador para a usuária 79a

Pedido de aprovação de administrador para o utilizador Douglasboavista

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Albertoleoncio

Pedido de aprovação de administrador para o usuário IAlex2004

Pedido de opinião do usuário ChristianH

Pedido de aprovação de administrador para o usuário GhostP.

Pedido de aprovação de administrador para o SabiaQueBot

Necessidade de registo para editar a Wikipédia lusófona

Pedido de remoção do estatuto de administrador para o usuário Leon saudanha

Ensaio contestado: "A Wikipédia não é uma tirania da maioria"

Bom dia!

Dada sua participação na votação Wikipédia:Votações/Necessidade de registo para editar a Wikipédia lusófona, penso que será também do seu interesse saber que propus para eliminação um ensaio criado pelo Quintinense em 2014 valendo-se de contorno de bloqueio: WP:A Wikipédia não é uma tirania da maioria.

Mas porquê seria do seu interesse? Pois tal ensaio diz exatamente que esse tipo de votação do qual você participou nunca poderia acontecer, vide o seguinte trecho: Citação: A maioria dos países democráticos não utiliza votações para decidir todas as questões - por exemplo, acusados de crimes não são julgados pelo voto majoritário da população. Em países democráticos, mesmo a maioria absoluta ou até mesmo qualificada não pode exigir que direitos fundamentais de grupos minoritários, entendidos durante muito tempo como consensuais, sejam desrespeitados. É exatamente por esse motivo, que, na Wikipédia, não se pode propor uma votação para impedir a edição de artigos por IPs [...]

Acho que é bastante óbvio qual era o interesse desse fantocheiro em que não se impedissem as edições deslogadas: facilitar que ele continuasse editando diariamente na Wikipédia via IPs, e assim evadir o escrutínio de suas edições, e o bloqueio aplicado a ele há 11 anos atrás. É simplesmente patético, e duma falta de caráter sem tamanho, isto que ele tentou fazer no ensaio: camuflar o interesse próprio dele de ter facilidade de evadir sanções, como uma nobre causa humanitária de "proteção dos direitos das minorias".

A discussão está rolando em: WP:Páginas para eliminar/Wikipédia:A Wikipédia não é uma tirania da maioria. Anseio profundamente pela sua participação.

--Mister Sanderson (discussão) 17h36min de 24 de outubro de 2020 (UTC)

Pedido de remoção do estatuto de administrador para o usuário GhostP.

Pedido de remoção do estatuto de administrador para o usuário Vanthorn

Pedido de opinião do usuário Tuga1143

Convite para o Desafio das Mulheres

Saudações!! Dia 8 de março celebra-se o Dia Internacional da Mulher e dois meses mais tarde, a 11 de maio, a Wikipedia em português celebra 20 anos!

Assim, o Wikiprojeto Mulheres gostaria de lhe convidar a participar no Desafio das Mulheres.

Este desafio é um edit-a-thon dividido em duas fases: a primeira, de 1 de fevereiro a 8 de março, será para a criação de 1000 artigos sobre as mulheres; a segunda fase, de 9 de março a 11 de maio, será para a promoção de 20 artigos sobre as mulheres, um por cada ano que a nossa wiki celebra.

Vamos não só celebrar a Mulher e o aniversário da nossa enciclopédia como, ao mesmo tempo, seremos capazes de combater o viés de género presente na Wikipédia. As regras são simples e apela-se ao bom-senso e ao cumprimento das políticas, de modo a maximizar a participação e fazer com que, acima de tudo, os participantes se divirtam por esta causa.

Se tiver dúvidas, pergunte na página de discussão do desafio ou contacte o Wikiprojeto Mulheres.

Contamos com a sua participação. MediaWiki message delivery (discussão) 10h20min de 1 de fevereiro de 2021 (UTC)

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Felipe da Fonseca

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Jadolfo

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Juan90264

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Liquet

Votação em curso

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Dux Praxis

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Duke of Winterfell

Pedido de aprovação de administrador para o usuário DarkWerewolf

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Elder N

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Editor Master Plus

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Kongs

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Kascyo

Discussão para remoção de estatuto de administrador de Skyshifter

Pedido de remoção do estatuto de administrador para o usuário Skyshifter

Pedido de opinião do estatuto de administrador do usuário Zoldyick

Wikimedia Portugal: bolsas de apoio para a Wikimania - candidaturas abertas

Olá,

framless

De 7 a 10 de Agosto, Katowice, na Polónia, centenas de wikimedistas irão juntar-se para celebrar o conhecimento livre na Wikimania, naquele que é um dos maiores eventos do movimento.

A Wikimedia Portugal abriu um programa experimental de bolsas de apoio à Wikimania 2024, e convido todos os que gostariam de participar, mas não o podem por motivos financeiros, a solicitar uma bolsa de apoio. Podem encontrar mais informações aqui. As inscrições no evento terminam a 26 de Agosto, por isso a organização irá ser o mais célere possível na análise das propostas.

Pretendemos que este sistema de bolsas de apoio seja um programa permanente. Estamos já a trabalhar para as bolsas da Wikimania 2025, e aproveito para convidar a que partilhem connosco outros eventos aos quais há interesse em que hajam bolsas de apoio.

Candidatem-se, e partilhem a informação com quem acham que possa interessar!

• Inscrições para bolsas: até 17 de julho
• +Info: aqui.
• Wikimania 2024: 7–10 de Agosto, inscrições até 26 de julho

Alchimista ^{Fala comigo!}